WYDANIE ROZSZERZONE #18 BIRUTĖ JONUŠKAITĖ
zapraszamy do słuchania!
🎧 ZA KULISAMI LITERATURY
W naszym Tok Job Studio w Bibliotece Publicznej w Mieścisku gościliśmy niezwykłą postać – Birutė Jonuškaitė: poetkę, prozaiczkę, tłumaczkę i szefową Związku Pisarzy Litwy, która przyjechała do nas z okazji Festiwalu Endemity. Urodzona w Polsce w litewskiej rodzinie, sama mówi o sobie jako o obywatelce dwóch krajów i kultur.
O czym rozmawialiśmy w najnowszym odcinku? 🎙️
✨ Życie na pograniczu i dar dwujęzyczności – o naturalnym wzrastaniu między językiem polskim a litewskim, które zamiast barierą, stało się dla niej kolejnym „oknem na świat”.
📖 Tomik poezji „Lista obecności” (Esamoji) – o wywoływaniu z zapomnienia imion 70 kobiet, których proste i niezwykłe historie tworzą poruszającą litanię obecności.
🕊️ O prawdziwej, ofiarnej miłości – o tym, dlaczego autorka unika taniego słowa „love”, oraz o poruszającym wierszu inspirowanym historią 17-latki wyszywającej prześcieradło dla ukochanego w więzieniu pod Petersburgiem.
📚 Śladami Czesława Miłosza – o młodzieńczym zachwycie twórczością noblisty, roli kobiet w jego życiu i nowo powstającej książce graficznej skierowanej do młodzieży.
🌸 Refleksja nad przemijaniem – o poetyckim obrazie skoszonych kwiatów weroniki na drodze do Krasnogrudy i cichym odchodzeniu pokoleń.
Zapraszamy do wysłuchania tej niezwykle ciepłej i głębokiej opowieści! 📻👇
